NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
32 - (2976) حدثنا
محمد بن عباد
وابن أبي عمر.
قالا: حدثنا مروان
(يعنيان
الفزاري) عن
يزيد (وهو ابن
كيسان) عن أبي
حازم، عن أبي
هريرة قال:
والذي
نفسي بيده!
(وقال ابن
عباد: والذي
نفس أبي هريرة
بيده!) ما أشبع
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم أهله
ثلاثة أيام
تباعا، من خبز
حنطة، حتى
فارق الدنيا.
{32}
Bize Muhammed b. Abbâd ile
ibni Ebî Ömer rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize Mervan (yâni; El-Fezârî)
Yezid'dcn (bu zât ibni Keysan'dır), o da Ebû Hâzim'den, o da Ebû Hureyre'den
naklen rivayet etti. (Şöyle demiş) :
«Nefsim yed-i kudretinde
olan Allah'a yemin ederim ki, (ibni Abbâd Ebû Hureyre'nin nefsi yed-i
kudretinde olan Allah'a yemin ederim ki, demiştir.) Resulullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) dünyadan ayrılıncaya kadar ailesini üç gün arka arkaya buğday
ekmeğiyle doyurmamıştır.»
33 - (2976) حدثني
محمد بن حاتم.
حدثنا يحيى بن
سعيد عن يزيد
بن كيسان.
حدثني أبو
حازم قال:
رأيت أبا هريرة
يشير بإصبعه
مرارا يقول:
والذي
نفس أبي هريرة
بيده! ما شبع
نبي الله صلى
الله عليه وسلم
وأهله، ثلاثة
أيام تباعا،
من خبز حنطة، حتى
فارق الدنيا.
{33}
Bana Muhammed b. Hatim
rivayet etti. (Dediki): Bize Yahya b. Saîd, Yezid b. Keysan'dan rivayet etti.
(Dediki): Bana Ebû Hâzim rivayet etti. (Dediki): Ben Ebû Hureyre'yi parmağıyle
tekrar tekrar işaret ederek:
«Ebû Hureyre'nin nefsi
yed-i kudretinde olan Allah'a yemin ederim kî, Nebiyyullah (Sallallahu Aleyhi
ve Sellem) dünyadan ayrılıncaya kadar kendisi ve ailesi bir bir arkasına üç gün
buğday ekmeği yememişlerdir.»
İZAH 2979 DA